Věděli jste, že Halloween, tak jak ho známe z amerických filmů, v Evropě často znamená něco úplně jiného? Pokud plánujete letos oslavit tento strašidelný svátek i v Česku, můžete se docela snadno nechtěně dopustit kulturního faux pas. Příběhy, které se mi za roky práce s lidmi v mezinárodním prostředí dostaly do rukou, stojí za přečtení. Protože některé chyby jsou zábavné, jiné už míň.
1. Přílišná amerikanizace: Kde leží hranice?
V Česku se Halloween postupně zabydluje, ale stále zůstává poněkud cizorodým prvkem. Mnoho lidí vnímá tradiční dušičky (2. listopadu) jako „naši“ variantu téhož, a na dýně, převleky a sladkosti hledí s určitou skepsí. Pokud pozvete kolegy nebo známé na tematickou party, zvažte, kdo bude u stolu – v některých kruzích je to prostě „americká móda“. Nepřehánějte to s oranžovo-černou výzdobou, a když už – zkuste promíchat i prvky českých tradic, třeba svíčku za zemřelé nebo perníkové dušičky.
2. Strašidelné převleky, které mohou urazit
Ano, kreativita je skvělá a většina z nás si užívá převlékání za pohádkové či hororové postavy. Jenže v evropském (i českém!) prostředí jsou některé kostýmy považované za necitlivé. Vyhněte se převlekům, které zobrazují etnické menšiny, náboženské symboly nebo reálné tragické postavy. Jde o tzv. kulturní appropriační kostýmy — a v české společnosti se na ně začíná nahlížet kriticky. Dokonce i nevinný „indiánský náčelník“ může vzbudit rozpaky.
- Nebezpečné jsou i „vtipné“ převleky z oblasti současné politiky.
- Vyhněte se i zobrazením tragédií z novodobých dějin.
3. Děti a koledování: Ne každé dveře jsou otevřené
V USA je koledování „Trick or Treat” běžné, v Česku spíš výjimka. Pokud vaše děti chtějí obcházet sousedy, rozhodně jim nejdřív vysvětlete, že ne každý je na to připravený nebo ochotný otevřít. Někteří sousedé to dokonce chápou jako obtěžování, ne zábavu. Vždy je lepší domluvit se předem v sousedství nebo být součástí organizovaných akcí – třeba na sídlišti nebo v komunitním centru.
4. Jídlo a pití: Pozor na alergie a tradice
Sladkosti jsou samostatná kapitola. Nezapomínejte na to, že popularita Halloweenu je možná větší mezi dětmi než dospělými, ale i tady platí: Nemusíte hned dávat hromady amerických bonbónů. Skvělé jsou domácí perníčky nebo sušenky ve tvaru duchů a netopýrů; mějte ale na paměti alergie na ořechy nebo lepek, které jsou včas označené. U alkoholu doporučuji opatrnost, protože Halloween se u některých dospělých svrhává na „party pro party“, a to už populární není.
5. Zábava i s respektem k tradicím
Možná nejdůležitější rada: Halloween v Česku je stále otevřený prostor. Lze ho pojmout kreativně a s lehkostí, přičemž respektujeme i naše kořeny – například společnou vzpomínkou na blízké, která má pro místní větší hodnotu než umělé kostýmy. Zapomeňte na tlak sociálních sítí a udělejte si oslavu podle svého, ať už se rozhodnete pro dýňové tvoření s dětmi, komorní večeři nebo maraton hororů.
Závěrečné doporučení
Halloween není povinnost ani důvod ke kulturním třenicím. Vyberte si, co má pro vás smysl – inspirujte se tím, co vás opravdu baví, a zapomeňte na dokonalost podle amerických filmů. Jak to máte s Halloweenem vy? Napište mi do komentářů, jestli slavíte nebo spíš zůstáváte u dušiček. Sdílejte tento článek, ať se vyhneme zbytečným nedorozuměním při příští oslavě!
